Terminoloogiaosakonda juhib Tiina Soon.

Osakonna ülesanne on eestikeelse terminoloogia arendamine ning terminoloogiatöö koordineerimine.

Osakonna ülesannete hulka kuulub ka terminibaasi ESTERM haldamine. ESTERMi korrastamiseks ja täiendamiseks tehakse koostööd terminitööst huvitatud ametkondade ja terminikomisjonidega.

Praegused projektid:

• Sõjanduse ning julgeoleku- ja kaitsepoliitika terminoloogia arendamise projekt, mille tulemus on avalik terminibaas MILITERM
• Haridusterminite korrastamise projekt: haridusterminite komisjoni eesmärk on koostada viiekeelne (eesti, inglise, saksa, soome, vene) haridusterminite sõnastik ning eestikeelsete haridusterminite leksikon. Mõlemad raamatud peaksid ilmuma 2011. aastal.
• Lennundusterminoloogia korrastamise projekt
• Tesauruse EUROVOC uuendamise projekt