meiliaadress Prindi

Sündmused

Sündmus 

Nimetus:
Konverents "Vabaduse kontsept Ida-Euroopa kirjandustes IV"
Millal:
19. oktoober 2017 - 21. oktoober 2017
Kus:
Tartu Ülikooli Narva kolledž - Narva
Kategooria:
Keelekalender

Kirjeldus

Hõimupäeva konverents "Vabaduse kontsept Ida-Euroopa kirjandustes IV"

REFORMATSIOON 500 - János ARANY 200 - Soome Vabariik 100

Esimene konverents "Vabaduse kontsept Ida-Euroopa kirjandustes" toimus Narva Kolledžis 2013. aastal. Käesoleva aasta konverentsi pühendame ungari luuletaja ja kirjandusteadlase János Aranyi (1817 — 1882) mälestusele, Soome Vabariigi ning reformatsiooni juubeliaastale.

Palume:

1) esitada ettekande kokkuvõtte (1500-2500 tähemärki) 5. septembriks 2017 registreerimisankeedil;
2) valmistada ette suulise ettekande illustreerimiseks slaidiprogrammi või näit-/ jaotusmaterjalid (võimaluse korral mitte esinemise keeles).

Osalemine on tasuta. Registreerumine on avatud alates 1. maist. Konverentsi töökeelteks on eesti, vene, inglise ja saksa keel. Konverentsi ajaks ilmub teesikogumik. Ettekanded ilmuvad Udmurdi Riikliku Ülikooli eelretsenseeritavas ajakirjas Yearbook of Finno-Ugric Studies (http://finno-ugry.ru/Yearbook_Finno_Ugric_Studies/about) ning TÜ sarjas "Studia humaniora et paedagogica collegii Narovensis".

Konverents algab 20. oktoobril kl 12.00 (Tallinnast pääseb hommikuse rongiga), lõppeb 21. oktoobril orienteeruvalt kl 16. Konverentsi eelõhtul ja 20. oktoobril saab kultuuriprogrammi nautida. 

Toimumiskohad: Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Raekoja plats 2, 20307 Narva & Hotell Inger, Puškini 28, 20306 Narva.

Korraldustoimkonna liikmed: Elena Deryabina (Narva), Jelena Nõmm (Narva), Tünde Tiborcz-Tóth (Budapest-Tallinn), Enda Trubok (Narva), Szilárd Tóth (korraldustoimkonna esimees, Narva). Kaaskorraldajad: Narva Ingerisoomlaste Selts, ajakirja Yearbook of Finno-Ugric Studies toimetus. Üritust toetab Eesti Kultuurkapital.

Kontakt:   See e-posti aadress on kaitstud spämmirobotide vastu. E-posti aadressi nägemiseks peab olema JavaScripti kasutamine olema lubatud. See e-posti aadress on kaitstud spämmirobotide vastu. E-posti aadressi nägemiseks peab olema JavaScripti kasutamine olema lubatud.

Tartu Ülikooli Narva Kolledž / eesti keele lektoraat / Raekoja plats 2, 20307 Narva 

Telefon: (+372) 740 1919

Registreerumine on lõppenud. /  Срок подачи заявок завершён. / Registration period is over. 

Научная конференция «Концепт свободы в литературах Восточной Европы»

19-21 октября в Нарвском колледже Тартуского университета состоится научная конференция «Концепт свободы в литературах Восточной Европы», посвященная 200-летию со дня рождения венгерского поэта и литературоведа Яноша Арань (1817 — 1882), 100-летию государственности Финляндии и 500-летию Реформации. 

Рабочие языки конференции: эстонский, русский, английский и немецкий языки. Участие бесплатное. Доклады конференции будут опубликованы в ваковском рецензируемом журнале Удмуртского государственного университета «Ежегодник финно-угорских исследований»: http://finno-ugry.ru/Yearbook_Finno_Ugric_Studies/about и в серии «Studia humaniora et paedagogica collegii Narovensis».

Срок подачи заявок и тезисов - 5 сентября 2017 г.

Члены оргкомитета: Елена Дерябина, Елена Нымм, Тюнде Тиборц-Тот, Энда Трубок, Силард Тот (председатель).

Контакт:   See e-posti aadress on kaitstud spämmirobotide vastu. E-posti aadressi nägemiseks peab olema JavaScripti kasutamine olema lubatud.

Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Raekoja plats 2, 20307, Эстония

Телефон: (+372) 740 1919  

4rd international scientific conference "The concept of freedom in the literatures of Eastern Europe"

There is no participation fee for the conference. The official languages of the conference are Estonian, Russian, English and German.  

Members of the Organizing Committee:  Elena Deryabina (Narva), Jelena Nõmm (Narva), Tünde Tiborcz-Tóth (Budapest-Tallinn), Enda Trubok (Narva), Szilárd Tóth (chair, Narva).

University of Tartu Narva College, Raekoja plats 2, Narva 20307, Estonia

Contact:   See e-posti aadress on kaitstud spämmirobotide vastu. E-posti aadressi nägemiseks peab olema JavaScripti kasutamine olema lubatud.  

Phone: (+372) 740 1919 

Conference Program

19.10.2017  neljapäev / Thursday / четверг

19:00 Õhtusöök / Dinner / Ужин (restoran Salvadore, hotell Inger)

20.10.2017  reede / Friday / пятница

Konverentsi toimumiskoht: auditooriumid / аудитории 303, 307, 308

9:30-10:00 Ekskursioonil osalevate osalejate registreerumine / Регистрация участников экскурсии 3 korrus / этаж, auditooriumid / аудитории 303

10:00-11:45  Fakultatiivne linnaekskursioon / City tour / Экскурсия по городу. Kohtumine Narva Kolledži fuajees / Встреча в фойе / Meeting point: 1st floor of Narva College. Näituse "Soli Deo gloria - Ungari reformatsiooni viissada aastat" külastamine Narva Aleksandri Suurkirikus

11.00-12.00 Registreerumine / регистрация участников / registration of participants (nende osalejate registreerumine, kes ekskursioonil ei osale): auditooriumid / аудитории 303

12:00 Konverentsi avamine / Conference opening / Открытие конференции (auditoorium / аудитория 307): Szilárd Tóth

12:10-14:00 Plenaarettekanded / Plenary session / Пленарное заседание: auditoorium / аудитория 307. Eesistuja / Chair / Председатель: Antoaneta Olteanu, Szilárd Tóth

12:10-12:30 Arne Merilai (Tartu): Iseseisvuse igatsus 19. sajandi eesti kirjanduses (keynote speaker)

arutelu / discussion

12:40-13.00 Antoaneta Olteanu (Bucharest): Русская антитоталитарная проза (keynote speaker)

13.00-13.20 Boriss Baljasnõi (Tallinn): Свобода выбора в работе переводчика (keynote speaker)

arutelu / discussion

Kirjandusklubi 13:30-14:00  Jelena Skulskaja (Tallinn): Сказка о голубой инфузории. Eesistuja / Chair / Председатель: Enda Trubok

14:00-15:00 Lõuna / Lunch / Обед (restoran Salvadore, hotell Inger)

15:00-16:00 REFORMATSIOON 500 (auditoorium / аудитория 307). Eesistuja / Chair / Председатель: Piret Norvik 

Urmas Karileet (Käsmu, Narva): “Kiri algab kirikust, rahvas algab raamatust” ehk reformatsioon 500 ja Eesti

Jaan Bärenson (Tallinn): Emakeelne Piibel reformatsiooni kontekstis

16:00 János ARANY 200 (auditoorium / аудитория 307). Eesistuja / Chair / Председатель: Оксана Якименко

Gábor Zsille (Budapest): Royal Adventures in Poetry - Two Works by János Arany

Сергей Дюкин (Пермь): Мотивы свободы в венгерской поэзии: от Петефи к массовой культуре

Piret Norvik (Tallinn): Vabadus, armastus, need on mu igatsus: Sándor Petőfi luule tõlgetest eesti keeles

Оксана Якименко (Peterburi): От "любви и свободы" Петёфи к "Тренингам свободы" Надаша: трансформация концепции свободы в венгерской литературе" / From Petőfi's "Liberty and love" to Nádas's "Exercising Freedom": Transformation of the 'Freedom' Concept in Hungarian Literature

18:00-19:30 Kultuuriprogramm / Cultural event / Культурная программа

18:00 Näituse "Pilguheit 20. sajandi teise poole Ungari juveliirikunsti: B. Tóth László ja Tóth Ferenc László looming" avamine (fuajee) / Открытие выставки "Экскурс в венгерское ювелирное искусство второй половины XX века" (фойе)

18:15 "Kõik on tähtis" - Soome-ugri luuleõhtu / "Everything is Important". An Evening of Finno-Ugric Poetry (János Arany, Anneli Lamp) / Вечер финно-угорской поэзии (Янош Арань, Аннели Ламп) (keldrisaal) 

Narva ingerisoome koori "Iloiset ystävät" ja ungari rahvamuusikaansambli Szigony (Budapest) kontsert / Концерт нарвского хора ингерманландских финнов "Iloiset ystävät" и ансамбля венгерской народной музыки "Сигонь" (Будапешт) / Concert of the Choir of Ingermanland Finns of Narva “Iloiset ystävät” & Hungarian folk music band Szigony (Budapest) (keldrisaal)

19:30 Õhtusöök / Dinner / Ужин (restoran Salvadore, hotell Inger)

21.10.2017 Laupäev / Saturday / суббота

9:00-10.30 Soome Vabariik 100. Eesistuja / Chair / Председатель: Madis Arukask

Arvo Survo (Helsinki): Рунный спас - начал начало. К Калевале продолжение?

Heinike Heinsoo (Tartu): Sakari Topeliuse looming - vabaduse idee seiklus- ja õppejuttudes 

Pavel Krylov (Peterburi): Европейское средневековье в творчестве Карла Ристикиви

10.30-11.00 Kohvipaus / кофе-брейк / coffee break

11:00-13:00 Sektsioon A: Vabaduse kontsept läänemeresoome rahvastel ja Baltikumis / The concept of freedom of Finnic poeples and in the Baltic states / Концепт свободы прибалтийско-финских народов и народов Балтии. Eesistuja / Chair / Председатель: Heinike Heinsoo (auditoorium / аудитория 307)

Madis Arukask (Tartu): Läänemeresoome rahvaste kirjalikud eeposed – identiteedid, konfliktid, vabadused / Письменные эпосы прибалтийско-финских народов – идентитеты, конфликты, свободы

Elizaveta Glavan (Kingissepp - Narva): К вопросу о концепте Ингерманландии: этнический подход

Ilga Šuplinska (Rēzekne): Concept of freedom in the poetry by Ontons Slišāns and Anna Rancāne

Ingars Gusāns (Rēzekne): Concept of freedom in the lyrics of Latgalian popular music

11:00-13:00 Sektsioon B: Idapoolsete uurali rahvaste identiteet / Идентичность уральских народов России. Eesistuja / Chair / Председатель: Валентина Иванова (auditoorium / аудитория 308)

Роза Кириллова (Ижевск): Духовные национальные истоки  в прозе ненецкой писательницы Нины Ядне

Вадим Орлов (Ханты-Мансийск):  Жизнь и творчество Ювана Шесталова как отражение социально-экономических трансформаций Российского общества: механизмы адаптации

Светлана Динисламова (Ханты-Мансийск): Образ народа в мансийской литературе (1930-50-е годы)

Ирина Широбокова (Ижевск): Обзор издательской продукции УдНИИ по литетаруроведению

13:00-14:00 Lõuna / Lunch  / Обед (restoran Salvadore, hotell Inger)

14:00-16:00 Sektsioon Vabaduse kontsept Venemaa kirjandustes / Концепт свободы в литературах России. Eesistuja / Chair / Председатель: Pavel Krylov (auditoorium / аудитория 307) 

 Роман Войтехович (Тарту): Свобода и несвобода в процессе творчества: взгляд М. Цветаевой

Татьяна Гилина (Урай): Концепт СВОБОДА в творчестве Александра Солженицына

Валентина Иванова (Peterburi): Своеобразие поэмы М. Плотникова «Янгал ма». Тема борьбы и свободы

16.00-16:20 konverentsi lõpetamine / Завершение конференции / Finishing of the Conference. Sektsioonide juhatajate aruanne / Отчет руководителей секций (aud 307). Kohvipaus / кофе-брейк / coffee break

18:00 Õhtusöök / Dinner / Ужин (restoran Salvadore, hotell Inger)

 

Stendiettekanded / Poster session / стендовые доклады

Анатолий Коньшин (Кудымкар): Рефлексия коми-пермяцкого народа

Герасимов И. В. (Санкт-Петербург): Город Ленинград в творчестве Ювана Шесталова

Надежда Братчикова (Москва): Свобода и ее границы на материале финской художественной литературы XIX века

Vabatahtlikud:

Tartu Ülikooli Narva Kolledži üliõpilased Julia Nikolina, Elizaveta Glavan, Ernest Zagorski, Aleksandr Šuvalov, Anastassia Jersova, Serafim Bober.

 

 

 

 

Toimumiskoht

Kaart
Toimumiskoht:
Tartu Ülikooli Narva kolledž   -   Sait
Tänav:
Raekoja plats 2
Suunakood:
20307
Linn:
Narva
Maakond:
Ida-Virumaa
Riik:
Riik: ee